31.1.11

ÄHH tai, BIB in english

Tomorrow we'll begin a new month and for many finnish jewelry-makers it will be another BIB-month :-D Bead It, Baby!! And yes, you just might to have to take your bib (suomeksi leukalappu) when some of the beaders serve their treasures to be seen. So, instead of storing up and gathering new treasures, we'll try to use some of the most precious ones... or even some of the less precious :-D

Tämä onkin minun varaslähtö ÄHH-kuukaudelle, joka oikeesti alkaa siis huomenna ja jolloin on tarkoitus lähinnä käyttää koruissa varastossa jo olevia herkkuja. (Muistattehan ähh = ähilloa helmiäsi)

Kaulakorun hopeaketju on nimittäin viimeinen pätkä tuota upeaa kaksinkertaista isolenkkistä ketjua aarteiden arkusta (hankittu vuonna kuus). Se nyt vaan oli niin sopiva juuri tähän koruun, että raaskin sen siihen tupata.
Turmaliinihelmet olivat uudempia ihanuuksia ja niiden sävyissä toistui niin hienosti tuon kenkäriipuksen värit, että avasin uutuikais-nauhan solmut. Ja riipuksena on toinen hankkimistani kengistä, tässä rodoniittisessa on toden totta jotakin maijapoppas-henkistä hulluttelua :-D
Nauhojakin on jatkossa luvassa moniin koruihin.



The shoe-pendant in rhodonite stone, with the beads of tourmaline and sterling silver chain, leather cords suit the hues of stones. The funny necklace is named after Mary Poppins :-D

29.1.11

Inspiraatiota etsimässä/ Searching for Inspiration

Työpöydälläni on useita kiviä, joita haluaisin koruiksi saatella, mutta...
Välillä tulee näitä muttia. On tilannut jonkun riipuksen, varmana siitä, että se käy tiettyjen helmien kaveriksi, mutta eiväthän ne sitten lähekkäin aseteltuna sovikaan toisilleen. Ajatus on jo jumittunut siihen liittoon, niin kovin vaikea on nähdä muuta.

On my bead table I have lots of beads and pendants, which I initially thought would match perfectly for each other. As they get together, something fails, the pair is not what I meant.

On that point I just take a bunch of materials together, just anything, and snap some photos. I have a close look on the photos and very often this does the trick - I find couples of unexpected nature. If not from the first photo, then I make another bunch.


Itse otan silloin sekä niitä aiottuja kaveruksia että umpimähkään erilaisia helmiä, (voi olla joitakin ikivanhojakin laatikon pohjalta mukana), laitan kasan kuvausalustalle ja napsaan kuvat - kuvien ei tarvitse edes olla kovin tarkkoja, värit pitää joten kuten näkyä ;-)

Sitten tuijottelen kuvaa ja kuinkas ollakaan, usein siitä löytyy jotkut onnistuneet sokkotreffit. Jos ei heti ensimmäisestä joukosta, niin ehkä seuraavasta.

***
JA UUSI HAASTE KORUKOPLA-BLOGISSA
Inspiraatioksi ja innostukseksi keräsin myös hiukan erilaisen haasteen Korukoplan sivulle! Lähdehän mukaan haasteeseen ;-D

27.1.11

Päivän värit

Turkoosi ja pronssi(kin) ne yhteen soppii! Ainakin minun mielestäni.

Riipusta voi pitää kumminkin päin.

Alla olevan korun kuvaaminen on ollut työlästä, eikä tämä miljuunas kertakaan lainkaan mennyt nappiin. Väsyin melkein kokonaan, joten kuva on mitä on.
Larimar, hopea, kuukivet, swarovskit

26.1.11

Haastehelmet ovat pöydälläni!

Kyllä olinkin aivan täpinöissäni tänään, kun sain kirjeen, jossa olivat herttaisen ja taitavan Janan minulle lähettämät helmet ja tarvikkeet! Hauskasti hän olikin keitokseen kerännyt jotain tuttua ja turvallista ja toisaalta monta sellaista elementtiä, joita en niin tutusti käytä koruissani. Voi Jana, onnistuit hienosti yllättämään minut :-)


Kuvasta löytyy seuraavaa: tiikerinsilmä-riipus ja -ovaaleja, hematiittia (siis wautsi, minusta taitaa tulla hematiitin ystävä, nämä ovat su-loi-sia!), makeanvedenhelmiä, lasilehtiä, kristallia kahta lajia, hieno S-lukko ja vielä kullattuja perhosia ja korvakorukoukut.

You see in the photo what my 'Bead Soup party' partner Jana, a lovely and charming young lady and a skillful artist, gathered for me!
On siinä tietenkin myös haastavia osasia, mutta aika kutkuttavalla tavalla. Pähkäilen jo aivan intona, mitä kaikkea näistä teenkään! Haasteen ehtoihin kuuluu, että ainakin tuo keskushelmi ja lukko on käytettävä, mutta muille voi sitten tehdä mitä tahtoo. No ei kai kukaan tahdo näitä ihanuuksia jättää käyttämättä, ne tulevat aivan varmasti koruihini.

There are some beads more familiar and others quite rarely used by me! But I like them all, yes!! The colours are very warm and enticing - hematite beads were a surprise much
appriciated. I think I'll fall in love with them ;-) And, I do believe that every little part of this soup will be used in my future jewelry! Thank you ever so much, Jana!

Many thanks and greetings to Lori, who oraganised this great party!!


Pikkukuvassa minun haastekeitokseni Janalle; arvattavasti 2-rivinen korulukko spacereineen tuottaa päänvaivaa... ;-)
Ai niin, suuri paljastuspäivä on 26. helmikuuta, jolloin kaikki osallistujat sitten samana päivänä esittelevät tuotoksensa - 210 koruntekijää!
Laitan sitten linkin kuviin...

Pratolina tarkoittaa kaunokaista

Pratolina; ISOT viistehiotut ametriinirondellit, ISO hopeinen kuvio-ovaali ja herkät pandora-helmet, pienet vuorikristallit ja swarovskit... hopeista valmisketjua. Ainoa harmitus tässä korussa on se, ettei ametriinien reikiin mennyt nollavitosta isompi hopealanka eli käytin vaijeria.

A bit shame that I had to use beading wire for this bracelet instead of sterling wire, but the holes of the magnificent BIG faceted ametrine rondelles are too tiny. The Pratolina's sensual violets take me to mediterranian lavender fields.

Seuraavana, Redo, vain tsekkiläistä lasia, hopeaosin. Ihananmalliset ja jännänsävyiset, metallinhohtoiset, nuo isommat helmet!

Too often I look down on Czech glass beads. But look what beauties I found for this new bracelet! I like them a lot.

24.1.11

Pikkirilli

'Anna sille pikkurilli ja se vie koko käden.' Monesta asiasta kai varoitellaan näin. Mutta kai sitä pikkuisille asioille voi sen pikkurillinsä antaa, pienille helmille vaikka?

'Give it your little finger, and it will take all of you' is a finnish saying, which we beaders all know to be true.

Ajattelin kyllä pienoiset raitahelmet nettikuvassa nähdessäni, että eivät nuo kovin kummoisia voi olla, otanpa välihelmiksi, kun pieniäkin aina tarvii, vaikkakin hinta on normalia hiukan korkeampi, mutta ovathan ne viistehiottuja...
En muista, milloin olisin ollut yhtä ihastuksissani helmien saapuessa. Viistehionta antaa näille helmille aivan spesiaalin kimmellyksen, jota en sitten kuviin saanut taas millään.

Nelimilliset hauskan raidalliset sardonyxit on tässä kovin paljon suurennettu.Who would have believed that 4mm tiny sardoyx-beads are SO lovely as these babies!? Not me, I ordered them only for complementing some bigger beauties, but no-no; they took the leading role in the next necklace!

My expectations were much higher for the white agate 'snowballs', but for my disappointment only a few of 2 whole strands were acceptable!

Samoihin aikoihin saapuivat myös kovasti odottamani valkoiset isot 'lumipallot' Ne olivat muka-edullisia, tilasin kaksi nauhaa, joista vain pieni osa on kunnollisia. Erittäin turhauttavaa, kun on tehnyt suunnitelmia.

**
Kaulakorussa 'Pikkirilli' on riipuksena yksi iso lumipallo-akaatti ja palasin vähän koruntekoni alkulähteille romanttisten miniruusujen kera, niille seuraksi laitoin herkät pinkit ametistit. Tämä on varmaankin sellainen kaunosielun koru.

One snowball, a couple of pink roses and pink amethysts, many many many tiny faceted sardonyx-beads. It is 'Pikkirilli' which means 'pinkie'. What a romantique I am, not?



22.1.11

Kerran kun...

Vierailin Roomassakin nuorena tyttönä, yhdessä ystävättäreni kanssa. Hassuja ja hauskoja hetkiä. Ei meille ehtinyt monta muistoa tai muistikuvaa muodostua - toivottavasti nyttemmin nuoret naiset saavat rauhassa tutustua ja shoppailla; meidän täytyi paeta junaan paljon aiottua aiemmin ja junareissukin oli sitten oma seikkailunsa.

Italiankieliset kadun- ja aukioiden nimet kuulostavat korvissani musiikilta; Piazza di Trevi, Via Frattina, Santa Maria della Concezione... Haluaisinpa tosiaan viivähtää hetkisen jossain Rooman kahviloista, näillä kymmennillä saisinkin jo nautiskella Marsala-lasillistani aivan rauhassa ;-D

Näihin ajatuksiin jouduin, kun minulta pyydettiin Italia-henkistä korua. Pitkästä aikaa punoin hiukan hopeaketjua, isot lamppuhelmet kun kaipaavat vahvaa seuraa. Naiselliseen rannekoruun valitsin hopeiset kukkakuvioiset kolmiohelmet ja muutaman pienen Swarovski-kristallin, tietysti helmissä Italian värejä! Keskellä upeaakin upeampi viistehiottu vuorikristalli (Helmiliinan puodista).


I was asked to make a bracelet with italian twist. It resulted me to remember my short visit to Rome in my youth with my best friend; you can imagine two nordic almost blond girls and young italian men...
Anyway, the italian colours in the bracelet come from bold red lampwork beads and some smaller Swarovski crystals. Sterling silver triangle beads with flower decoration accent the feminine feel of the 'princess' chain maille and the gorgeous faceted crystal quartz bead in the middle.
Hö, oon hidas syttymään. Tajusin vasta nyt, että tuo google-lukemisto näyttää siihen kuuluvien seuraamieni blogien päivitykset blogini hallintasivulla. Kun kaikki eivät blogilistalla kuitenkaan ole, niin kävin klikkautumassa aika monen blogin lukijaksi tänään; ettette ihmettele, olen minä teitä tähänkin asti seuraillut ;-D
Ja lisäsin tuohon omaan sivupalkkiin google-lukemiston käyttömahdollisuuden, jos se jollekulle on iloksi.

21.1.11

Kotimaan maisemia

Minua saa rauhassa pitää lapsellisena ja hupsuna, mutta minkäs teen, kivet kuvioineen lähettävät ajatukseni retkille, joskus 'oikeesti' tapahtuneille, toisinaan aivan kuvitteellisille ;-D

Tästä akaattiriipuksesta muistui mieleen vuosia sitten tehdyt retket Saarijärven Julmilla Lammilla. Polut olivat kapeat ja hankalat, puiden juuria ja kiviä joka askeleella, joku retkistä osui ikävään itikka-aikaankin. Ja silti. Ihana pulahdus lampeen kallioiden suojassa, havumetsän tuoksu, eväiden mutustelu ja lasten hihkunta muurahaisten ahdistellessa... Mahtavia muistoja.

Akaatin kuvio muistuttaa ikivanhojen mäntyjen kilpikaarnaa ja kuvion sävyt toistuvat pikku hematiiteissa, pyriiteissä, jaspiksissa, lasihelmissä.

Getting a new stone-pendant in my hand takes me very often to an 'excursion' in my mind, often I'll find a pleasant memory, some times my imagination makes it all up.
This agate-pendant reminds me of a pinetree's bark and all the hikings on the nature trails with my children and my sister's family.
I tried to pick up the multiple hues of the stone with hematite, pyrite, jasper and glass beads.

20.1.11

Rukousnauha; one more Rosary


Vain pikainen tervehdys tämän uusimman rukousnauhan myötä! Olen huomannut, että rukousnauhan sommittelu rauhoittaa levotontakin oloa, saan yhteyden sisimpääni.

Just a short 'hello' with the newest rosary which I was asked to make. Either if I'm restless or in a more harmonious mood, making a rosary takes me on an inner journey.

-savukvartsi, valkoinen akaatti, kirjavia kivihelmiä, hopeaa
-smoky quartz, white agate, some coloured gem-beads, sterling

17.1.11

BSP-pair, ja Jokatyttö

The pairs for Bead Soup Party have been announced and mine is a wonderful artist, Jana, who writes the blog Stories of the Secret Garden. When you go through her blog and photostream You'll surely be as delighted as I was! Such personal touch in every piece of her elaborate jewelry! How awesome is this for example! There will be a challenge for me to find the ingredients for her soup :-D

Edellisessä postauksessa kerrotun helmivaihtohaasteen parit on arvottu ja sain aika vaikean tehtävän. Mahdanko keksiä omista korutarvikkeistani kunnon haastetta Janalle, joka kirjoittaa Stories of the Secret Garden -blogia! Onneksi on tarkoituskin haastaa koruntekijöitä poikkeamaan omasta tutusta ja totutusta linjasta ja onhan minulla jo jotakin kivaa mielessäni ;-) Katsokaa muuten vaikkapa tätä Janan tekemäänsä upeaa korua! Olen aivan ihastuksissani!

Kerron sitten ensi kuun puolella mitä meidän kummankin 'keitoksissa' on ja mitä niistä syntyy.

I'll show you the contents of the Soup some time next month and, of course, the results too.
But now, a very casual everyday piece, the necklace 'Jokatyttö' (=every girl) with jasper and fluorite beads and copper chain.

Kaulakorussa 'Jokatyttö' on jaspista riipuksessa ja helminä sekä kuultavia fluoriitti-nugetteja. Ketju on tällä kertaa kupariversio.

15.1.11

Party-time!

En edes tiedä, miten satuinkaan tälle sivulle, mutta nyt nimi on pitkässä listassa innokkaita helmien vaihtajia :-D

Bead Soup Blog Party

Eikä varmasti arvannut näiden kutsujen emäntä, Lori Anderson, että kolmas kerta olisi näin suosittu, 210 osanottajaa! Huh! Mikä organisointi järjestää nimet pareiksi, niin että jokaiselle tulisi sitten se erilainen ja uusia ajatuksia herättävä helmihaaste. Odotan innoissani tietoa omasta paristani :-)

Little did Lori know that the party would be SO popular, 210 participants! I really appriciate her hard work on this. I'm so excited to get to know my own pair :-) I've been visiting tens of new blogs and I've seen such talented artist-work! Wow, really worth visiting!

Tuon yllä olevan kuvan kautta pääset Lorin blogiin ja löydät nimilistan osallistujista; lahjakkaita erilaisten tekniikoiden taitajia. Kannattaa käydä tutustumassa!


***

J.k. Sen 200 002 -kisan voitti siis Suntsa, jonka kanssa sovimme 'tarvikepaketista' sekä myös erään toisen toiveen täyttämisestä, mikä jäi meidän keskeiseksemme.

13.1.11

Ok, in english, too

Sattuivat sitten käteeni herkät ja romanttiset Muranon lasihelmet ja rannekorua varten ne on aikanaan tilattu.
Kuvittelin kyllä yhdistäväni ne kullattuihin osiin, koska niissä on tuota kultafoliota niin somasti, mutta... Jälleen kerran kävi niin, että kun työpöydällä oli esillä noita itsetekemiäni polymeerisavi-helmiä, niin ne jotenkin vaan lyöttäytyivät näiden hienohelmojen joukkoon! 'Bicone' eli kaksoiskartio verhoutui hopeisilla helmihatuilla paremmin sulautuakseen ;-)


Kuvat on tänäänkin hämäriä, voi kun tulisi hiukan aurinkoisempi tai valoisampi päivä! Juu, tiedän, valoa kohti ollaan menossa joka päivä, mutta ei tunnu siltä. Kuvasta ei ehkä näy, miten viehko helmiäiskiilto noissa itse väsätyissä helmissä on.


Every now and then, I have begun to post in english, too. But I am lazy. I'll try again :-)
It's gray outdoors, so the photos these days are greyish too! I'm sorry.


This bracelet has been coming since I got the astonishingly delicate Murano glass beads, which have such sweet pink and luxorious gold foil on white bottom. I have made some polymer clay beads, I'm no good at it, just trying to learn. Anyway, a couple of them insisted pairing up with my gorgeous Murano beads. How could I have said 'no'... They have a nice pearly sheen, here in real life ;-)


11.1.11

Pientä ja simppeliä

'Keep it simple' on niin nasevasti sanottu, etten tiedä sille riittävän hyvää suomenkielistä vastinetta. 'Pitäydy yksinkertaisessa' kuulostaa aika jäykältä...

Noni, mut, se ihana Anne T. lähetti mulle monta kaunista lamppulasihelmeä, joista tykästyin kaikkein eniten tähän kirjavaan. Laitoin namusen hyvin vaatimattomasti kupariketjuun, siinähän se kellii huolettomasti. Helmi on kooltaan n. 12x15mm.
Tammikuun granaatti-setti sai riipuksensa; löysin sen viistehiotun pisaran ja yhdistin tuollaiseen omaan vesivalu-juotokseen. Pisara on granaatiksi reilu, n.13mm. Luultavasti lisään tuonne kuppiin vielä pyöreän granaattihelmen, kun jaksan etsiä sopivan minin.
Nyt nimittäin taidan painua peiton alle, paleltaa, kehvelin flunssa.

Vielä kaulakuvat, niin suhteutuu nuo koot ehkä paremmin.

8.1.11

Talviuni

Oi, täytynee kaivaa esiin Tove Janssonin 'Taikatalvi', missähän laatikossa se muuton jäljiltä lienee!
"Kautta aikojen muumit ovat nukkuneet yli talven, marraskuusta kevääseen. Mutta eräänä talvena muumipeikko heräsi eikä saanut enää unta. Yritettyään turhaan herättää äitiä hän kiipesi katolle ja luisui ulos valkeaan, kylmään maailmaan. Siitä alkoi hänen taikatalvensa, tuntematon vuodenaika täynnä seikkailuja, vaaroja ja salamyhkäisiä olioita."


Mitä kaikkea tapahtuukaan talvisten lumi- ja jääpeitteiden alla, meille näkymättömissä. Onhan siellä värejä ja liikettä, tiedämme vaikkemme näe. Ja monet eliöt, kasvit, eläimet ovat horroksessa, käpertyneet kasaan, silti täynnä elämää, joka hiljaa odottaa...

Talviuni-kaulakorussa on 'lumijadea', akvamariinia, tummakirjavia lasihelmiä, iso fossiilikivi-riipus, jossa kauniita jäänsinisiä sävyjä.

5.1.11

Eipäs synkistellä

Vaikka auringon pilkahduksia kaipaakin, ei auta.

Ja vaikka melkein lupasin, että ei vähään aikaan kiviriipus-koruja, niin minkäs luonnolleen voi - oli niin hupaisa ja lumoavan värinen tämä bootsi, jonka sain korvauksena rikkinäisestä riipuksesta!
En paljon kerro itsestäni täällä blogissa, mutta nyt myönnän, että tykkään silloin tällöin kuunnella country-musiikkia ja kävin rivitanssi-kurssinkin joskus muinoin ;-D Luulen, että nuo näkyvät tässä korussa 'Sugarfoot'.

Kuvajaspis-saapikas sai rinnalleen vähän sitä sun tätä; on lasihelmeä, pyriittiä, savukvartsia, howliittia ja hopeaakin kirkkaana ja patinoituna sekä vielä pronssinsävyistä ketjua. Aikamoisen hupaisa sekamelska.
En laittanut koruun lukkoa vaan tein siitä niin reilun, että sen saa oikein mukavasti kaulaan. Sitä en ymmärrä, miksi kaksi miespuolista vierastani eilen väittivät, että heille tulee tästä mieleen opettaja?!?



**
Koru nyt lähti sitten opettajalle, joka pitää kengistä ;-D

4.1.11

Alkua pidemmälle


Yksi iso asia tällä hetkellä on pyrkimys tehdä loppuun keskeneräisiä 'projekteja' ;-D Eikä ole kyse yhdestä tai kahdesta korusta...

Tämä rannekoru oli puolivalmiina odottamassa keskushelmekseen jotakin muuta kuin siihen tyrkkäämäni vuorikristallikimpale. Niin kaunis kuin kirkas möhkäle olikin, niin jotenkin se oli vaisu tähän.
Niinpä kun sain satsin kotimaisia lamppuhelmiä ja niiden joukossa oli tuo hieno mustapohjainen hopealla kuvioitu helmi, niin jo valmistui korukin. Ympäröivissä sardonyx-helmissä on lasihelmeen rimmaavia kuvioita ja sävyjä.

Lukkokin oli ollut ankarassa mietinnässä - aioin käyttää isoa taottua lukkoa, mutta se varasti huomiota kauniilta helmeltä. Päädyin yksinkertaiseen hopeiseen magneettilukkoon. Lukko on helppo käytössä ja pysyy oikein hyvin kiinni, magneetti on tosi vahva.


Lamppuhelmen tekijä on Anne Tenhunen. Hänen helmensä ovat pieniä taideteoksia.

3.1.11

Tammikuu

Ajattelin tänä vuonna tehdä jokaiselle kuukaudelle nimetyn korun. Vikillä oli viime vuonna kuukausille nimikkokorut, jotka sopivat upeasti kuukauden luonteeseen; minä vähän helpommin aion käyttää näitä korukauppiaiden määrittelemiä kuukauden korukiviä.

Tammikuun kivi on granaatti.
Rannekorussa on sileitä pyöreitä granaattihelmiä sekä suloisia viistehiottuja ovaaleja. Lukko on itsetehty ja siinä on koristeena granaatin lisäksi yksi vesivalukokeilujeni hopealehti. Lukko onnistui omasta mielestä aika hauskasti. Olisin halunnut tehdä tästä hopealankaan linkitetyn korun, mutta viistehiottujen helmien reiät olivat aivan liian ahtaat. Niinpä sitten helmet ovat vaijerissa.


Korvakorujen koukuissa on kuutiollista zirkoniaa kimmeltämässä. Settiin tulee riipus, jos vain jossain vaiheessa löydän siihen kuuluvan ison granaatti-pisaran ;-)

***
Huh - johan tässä menikin aika pitkä aika siistillä pöydällä; alkaa tuntua jo tutummalta, kun helmiä ja hopeita on taas pitkin poikin :-D